Marrants, ces "bidons". Si ça se trouve, ça améliore même l'aérodynamique de la voilure. Enfin, je délire peut être un peu, mais dans des années 50, et même largement après dans certains cas, on s'est mis à installer des réservoirs de kéro en bout d'ailes des avions (de chasse en particulier) parce que que cela faisait office de cloison marginale et que ça diminuait (efficacement) la traînée induite. Par la suite, ils sont tombés en désuétude sur les chasseurs pour diverses raisons, notamment structurelles, mais le principe est resté et a évolué vers les winglets, présents sur pratiquement tous les avions commerciaux.
Bref, si ces flotteurs étaient pivotants pour s'aligner dans le vent, et disposés un poil plus bas pour être dans la continuité de la voile, ils contribueraient probablement à augmenter l'allongement, sinon géométriquement, du moins aérodynamiquement.
Mais bon, je délire un peu
Fed